banking fund
英 [ˈbæŋkɪŋ fʌnd]
美 [ˈbæŋkɪŋ fʌnd]
银行营业资金；银行基金
双语例句
- The securities being sold appear to be LP interests in DLJ merchant banking partners IV, a$ 2.1 billion private equity fund raised in 2008.
被出售证券似是DLJMerchantBankingPartnersIV的有限合伙股权，DLJMerchantBankingPartnersIV是2008年建立的一只私募股权基金，募资21亿美元。 - London has critical mass not just in banking; but also in fund management; trading in securities, derivatives and commodities; private equity and hedge fund management; carbon markets and maritime finance.
伦敦不仅仅在银行业领域具备必要的实力；而且在基金管理；证券交易、衍生品和大宗商品；PE和对冲基金管理；碳市场和海事金融等等领域也都实力非凡。 - Tensions in the eurozone banking system were highlighted on Wednesday by the International Monetary Fund, which warned that the global financial recovery had been thrown off course by political and sovereign debt turmoil in Europe and the US.
国际货币基金组织（IMF）周三警告称，全球金融复苏被欧美的政治和主权债务危机打乱，这加剧了欧元区银行体系的紧张。 - As the eurozone debt crisis sparked haven buying of Treasuries, bunds and gilts in September, China, Japan, the UK and Caribbean banking centres, a proxy for hedge fund buying, all registered large gains in US debt holdings.
随着欧元区债务危机导致避险资金在9月份购买美国、德国和英国国债，中国、日本、英国和加勒比海地区一些银行业中心（对冲基金购买活动的指标）都大幅增加了美国债务持有量。 - Investors and customers can find all the traditional banking, investment banking, hedge fund, mutual fund and insurance services they need in specialised firms.
投资者和客户可以从专业化公司那里，获得他们所需的一切服务，包括传统银行、投资银行、对冲基金、共同基金以及保险服务。 - The dispersion of credit risk "has helped to make the banking and overall financial system more resilient", the International Monetary Fund proclaimed in April 2006, expressing a widespread Western belief.
分散信用风险“有助于增强银行业和整个金融体系的弹性”国际货币基金组织（imf）2006年4月的这项声明，表达了西方的普遍信念。 - Last month, the IMF singled out Bankia as the largest risk to the stability of the Spanish banking sector, with the fund recommending that it and other banks take "swift and decisive measures to strengthen their balance sheets".
imf上个月将bankia列为对西班牙银行业稳定构成的最大威胁，它建议bankia和其他银行采取“迅速且果断的措施增强各自的资产负债表”。 - It was to finance military expeditions in Europe that the English invented central banking in 1694; it was to fund the Napoleonic wars that Britain invented the modern income tax.
为了向在欧洲的军事开支提供资金，英格兰人在1694年发明了中央银行；为了解决拿破仑战争所需资金，不列颠人发明了当代的所得税。 - As for other banking channels, the new issue of the cost of equity fund sales is the "lion's big openings," every time high.
至于其他银行管道，对新发行股票基金的销售费用更是“狮子大开口”，一次比一次高。 - She wants to work in investment banking and securities and eventually hopes to set up a hedge fund.
她希望到投行和证券业工作，最终建立一只对冲基金。 - A clean-up of banking systems would have to precede the introduction of a European resolution fund and deposit insurance.
在建立欧洲清算基金和存款保险制度之前，需要对银行系统进行清理。 - Codification of modern banking, company, mutual fund, insurance and trust laws.
编纂现代银行，公司，共同基金，保险和信讬法。 - Our long term goal is to become a China styled international financial institution with investment banking, fund management, commercial banking and insurance subsidiaries.
我们的长远目标是成为一家中国式的，拥有投资银行、基金管理、商业银行及保险公司的国际金融机构。 - The growing sophistication of private banking has prompted banks to lure experts from investment banks and fund management groups who are used to dealing with large institutional clients.
私人银行业务的日趋复杂，促使各银行向习惯于与大型机构客户打交道的投资银行及基金管理公司的专家抛去绣球。 - Mr Kim, co-head of its markets and investment banking business, is quitting to set up a hedge fund in which Merrill will be an investor and may take a stake.
金离职后将组建一家对冲基金，美林将成为该基金的投资者，并可能持有其股权。 - There is also a banking regulations amendment allowing greater private participation in the banking system and a pension fund regulatory and Development Authority Bill that seeks to establish a regulator to push through reforms in the pension sector.
同时提出的还有一项银行监管修正案，允许更多私营成分参与银行业；一项养老基金监管与发展机构法案，旨在成立一家监管机构在养老基金行业推进改革。 - The banking regulator is also looking into the use of credit cards to fund share purchases.
银监会同时也在了解，是否有人利用信用卡来为购买股票提供资金。 - One item getting a lot of attention is a proposed tax on certain banking transactions to create a safety fund for future emergencies.
其中一项备受关注的提议是对某些银行交易征税，用来为未来的紧急事件建立安全基金。 - On this basis, it is proposed that these two models of "banking loans+ real estate trust" and "banking loans+ real estate investment fund" should be chosen as their diversified short-term financing alternatives.
据此，提出我国房地产多元化融资在近期内应选择银行贷款+房地产信托和银行贷款+房地产投资基金两种模式。 - At the deposit holder's protection, besides all the means above, in supervising law we must construct deposit insurance mechanism, A deposit insurance company can hold the insurance fee of banking as deposit insurance fund to compensate.
在保护存款者利益方面，引入存款保险制度，建立存款保险公司吸收银行或其它金融机构缴存的保险费，建立存款保险基金，对存款者进行赔偿。 - The fund management in commercial banks will meet the challenge of the banking and fund industry.
商业银行基金管理公司正是应对银行业自身及基金业发展的挑战。 - Implementing a System of Online Transaction Between the Internet Banking and Fund Company Based on PKI/ CA Technology
基于PKI／CA的银行与基金公司在线交易系统的构建 - The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。 - The tendency to diversified business operating on financial industry, and participation of banking, insurance fund management company on fund market will enhance competition.
而我国金融领域混业经营渐行渐近，银行、保险基金管理公司的加入将强化国内基金市场的竞争局面。 - The application of computer and network technology to banking, a new form of payment, processing fund through electronic fund transfer systems, relieve banking institution of the burden of having to move mountains of paperwork.
计算机技术和网络技术运用到银行业务中，产生了一种新的支付方式，通过电子资金划拨系统完成资金转移，解脱银行书面工作的负担。 - Area Economic Development And Managing And controlling Banking Fund
地区经济发展与银行资金的营运和调控 - Under current conditions, implementing banking industry mixed with securities, may bring some risks, such as the risks of cooperation of banking and securities, financial holding companies, fund managing companies created by commercial banks, and financial systemic risks.
现行体制下，我国实施银证混业，可能会产生一些风险，主要包括银证合作的风险、金融控股公司的风险、商业银行设立基金管理公司的风险以及金融系统性风险。 - With the continuous development of the banking industry, FTPS gradually reflected in fund management, performance appraisal, the Bank co-ordinate operations, and other areas.
随着银行业的不断发展，FTPS逐渐体现出其在资金管理、绩效考核、统筹全行经营等方面的优势。 - Banking is the channel of national economy fund flow, and the bank efficiency can directly reflect the competence of a bank.
银行业是国民经济的资金流动命脉，银行效率是银行竞争力的集中体现。